コール ハーン #WriteNewRules
デジタルポスターコンテスト
公式ルール
本コンペティションに参加することにより、参加者は、これらの公式ルール及びコール ハーンの決定に拘束されることに同意するものとし、その決定は最終的なものであり、全ての応募者を拘束するものとします。 全ての連邦、州、及び地方の法律及び規制が適用されます。 参加、当選するために購入は必要ありせん。製品やサービスを購入したとしても、獲得のチャンスが増えるわけではありません。 禁止されている行為は無効となります。
1. スポンサー。 #WriteNewRulesデジタルポスターコンテスト（以下「本コンペティション」といいます。）は、Cole Haan LLC., 150 Ocean Road, Greenland NH 03840（以下「コール ハーン」といいます。）が単独で主催しています。本コンペティションは、Instagramが後援、推奨、管理するものではなく、またInstagramと関連するものでもありません。
2. 参加資格。 本コンペティションは世界中で開かれており、Instagramアカウントを持っている人なら誰でも参加できます。米国の場合、本コンペティションは、応募時に18歳以上、米国48州（ロードアイランド州とテネシー州を除きます。）及びコロンビア特別区の合法的な居住者のみを対象としています。Cole Haan LLC（「コール ハーン」）、Instagram、及びそれぞれの関連会社、子会社、サプライヤー、販売店、広告代理店及び販売促進代理店の従業員、役員、取締役、並びにその近親者及び同一世帯に居住する人は参加資格がありません。ソーシャルメディアでの露出と引き換えにコール ハーンが提携したり製品を提供したりしている、ブロガーやインフルエンサーも除外されます。コール ハーンによる参加資格の決定は、単独の裁量で最終的なものとします。
3. 参加方法。 2020年9月29日午前6時（米国東部標準時間）から2020年10月6日午前6時（米国東部標準時間）まで（以下「応募期間」といいます。）までの間に、「ルールの作成」方法を宣伝するデジタルポスターを作成し（以下「本件投稿」といいます。）、次のとおりInstagramに本件投稿を行います。（1）自分のInstagramアカウントにログインする。（2）Instagramでコール ハーンをフォローする。（3）本件投稿をアップロードする。投稿には@colehaanタグを付け、ハッシュタグ#WriteNewRules #Contest を含めなければなりません。本件投稿内で自分自身にタグを付けることはできますが、本件投稿に他のタグが含まれていたり、他のブランドやサードパーティのWebサイトを特定することはできません。www.instagram.com.にて無料でInstagramのアカウントを作成することができます。 承認されたユーザーにのみ投稿の閲覧を許可する「保護」アカウントのInstagramユーザーによる応募は、コール ハーンによって受信されない場合があります。
本公式ルールにおける本件投稿に関する全ての権利、要件その他の規定は、参加者が作成したものであるか、他の個人又は事業体が開発したものであるかを問わず、全ての本件投稿、全ての対応するキャプション、タグその他のコンテンツ、及び本コンペティションに関連して作成されたその他全ての資料に及びます。応募は、本件投稿のアップロードに使用されたInstagramアカウントの権限を有するアカウント保有者によって、応募の時点に行われたものとみなされます。複数の参加者が同じInstagramアカウントを共有することは認められません。参加はお一人様1回までとします。携帯電話その他のWeb対応デバイスを使用してワイヤレス通信事業者のネットワークを使用して参加する場合は、ワイヤレス通信事業者の標準のデータ料金が適用される場合があります。
本公式ルールにおける本件投稿に関する全ての権利、要件その他の規定は、参加者が作成したものであるか、他の個人又は事業体が開発したものであるかを問わず、全ての本件投稿、全ての対応するキャプション、タグその他のコンテンツ、及び本コンペティションに関連して作成されたその他全ての資料に及びます。応募は、本件投稿のアップロードに使用されたInstagramアカウントの権限を有するアカウント保有者によって、応募の時点に行われたものとみなされます。複数の参加者が同じInstagramアカウントを共有することは認められません。参加はお一人様1回までとします。携帯電話その他のWeb対応デバイスを使用してワイヤレス通信事業者のネットワークを使用して参加する場合は、ワイヤレス通信事業者の標準のデータ料金が適用される場合があります。
- 不適切なコンテンツ。 公式ルールに従わない応募、又はコール ハーンが単独の裁量により判断した、不完全、禁止、不適切、不快、侵害、その他の方法で受け入れられないコンテンツを含む応募は、（応募者に通知することなく）参加資格を失うものとします。コール ハーンは、単独の裁量により、参加することにより、本コンペティション、コール ハーン又はその広告主、サプライヤー又は顧客が論争、困惑又は否定的な評判の影響を受ける可能性のある応募者を不適格とする権利を留保します。
- 権利。 各応募者は、応募時に、全ての画像、肖像、写真、グラフィックス、アートワーク、及びそこに含まれるその他の構成要素を使用する権利を含む、応募者の本件投稿に対する全ての権利（総称して、以下「本件権利」といいます。）を有していなければなりません。各応募者は、本件投稿することにより、以下の事項を表明し、保証します。（a）本件投稿内容は、著作、創作物、又は発明の完全なオリジナルの作品であること。（b）本件投稿に関する本件権利の単独の所有者であること。（c）その他の個人又は団体が本件投稿の使用に対して支払を受ける権利を有していない、又は本件投稿に対する権利又は利益を有していないこと。（d）本件投稿に特定可能な人物は含まれていないこと。本件投稿は、これまで他のコンテスト（本コンペティションを含む。）に応募されていてはならず、かつ、応募されてはならず、また過去に発表されていてはなりません。第三者の既存の著作物を何らかの形で改変、拡張、変更、包含又は表示することは、応募者の独創的な創作物とはみなされません。各応募者は、本件投稿をアップロードすることにより、コール ハーンに対し、本件権利及びあらゆる目的のために本件投稿を使用する永久的、ロイヤルティ無償、譲渡可能、サブライセンス可能な権利を付与します。各応募者は、当該応募者の本件投稿作品の使用に起因する全ての請求又は損害（本件投稿が第三者の知的財産権、パブリシティ権又はプライバシー権を侵害しているという全ての請求を含むがこれらに限定されません。）について、コール ハーン及びそのサードパーティのサービスプロバイダーを補償し、免責することに同意します。コール ハーンは、応募又は本件投稿が他者の既存の本件権利を侵害するような盗作、コピー、又は詐欺的なものあり、コール ハーンの単独裁量により上記の表明及び保証と矛盾すると判断された場合、その応募を無効にする、又は不適格にする権利を有するものとします。
- 権利の留保。 コール ハーンは、いかなるコール ハーン商標を使用するライセンスも、コール ハーンの靴を展示するライセンスも、応募者に付与しません。応募者は、自身の本件投稿を本コンペティションの一部として以外に使用することはできません（ソーシャルメディアへの投稿や営利目的を含むがこれらに限定されません。）。
- 第三者。 本件投稿には、特定可能な人物の画像その他の肖像を表示してはなりません。
- Instagram。 本コンペティションは、Instagramが後援、推奨、管理するものではなく、またInstagramと関連するものでもありません。本コンペティションに参加することにより、応募者は、本コンペティションへの参加から生じる可能性のある全ての責任からInstagramを免除します。
4. 受賞者の選考。 コンテストの審査は2段階で行われます。
-
第1段階：まず、コール ハーンによって採用された適格な審査員のパネルが、それぞれ等しい割合で加重された以下の審査基準に基づいて、16のセミファイナリストの本件投稿を選択します。（a）本件投稿のクリエイティビティとオリジナリティ。（b）新しい働き方に対する文書によるルールの適用。（c）本件投稿で取り上げられたアイテムの全体的なデザインの美観。 審査員の判断は、最終的で拘束力を有するものです。
セミファイナリストは、コール ハーンの単独の選択により、責任の放棄、知的財産権の放棄又は譲渡、及び広報リリースを含む、宣言及びリリース（「セミファイナリストのフォーム」）の作成を求められる場合があります。セミファイナリストのフォームは、各セミファイナリストに送付後5日以内に返却されなければなりません。署名の行われた免責書を適時に提出しない場合、セミファイナリストの資格を失う可能性があり、その場合、審査員は代わりのセミファイナリストを選択します。また、セミファイナリストの投稿に掲載された第三者は、コール ハーンに自身の肖像を使用する権利を与える同意書に署名するよう求められる場合があります。また、セミファイナリストはコール ハーンに対し、自身が応募に関連付けられたInstagramアカウントの正当なアカウント保有者であることを証明する書類を提出するよう求められる場合があります。 -
第2段階: コール ハーンは16人のセミファイナリストをランダムにプレイオフスタイルの組み合わせに割り当て、優勝者が決定するまで直接対決（以下「コンテスト」といいます。）を行います。
コール ハーンは、各コンテストをInstagramのストーリーに載せます。閲覧者はInstagramストーリーの投票機能を使って本件投稿を判断します。各票は1ポイントとして計算されます。各コンテストの本件投稿は、ポイント数の多い順に次のラウンドに進められます。
- 1日目：2020年10月12日、16人のセミファイナリストの本件投稿が、8つのコンテストに分けられます。このラウンドで勝利した8つの本件投稿は、次のラウンドに進みます。
- 2日目：2020年10月13日、残りの8つの投稿が4つのコンテストに分けられます。このラウンドで勝利した4つの本件投稿は、次のラウンドに進みます。
- 3日目：2020年10月14日、残りの4つの投稿は2つのコンテストに分けられます。このラウンドで勝利した2つの本件投稿は、次のラウンドに進みます。このラウンドで負けた2つの本件投稿は「3位」となります。
- 4日目：2020年10月15日、残りの2つの投稿が最終コンテストで対決します。このラウンドを勝ち取った本件投稿が「優勝」となります。このラウンドで敗れた本件投稿は「2位」となります。
5. 賞品。 賞品は、本公式ルールに規定された全ての要件を満たすことを前提として、以下のとおり優勝者、2位、及び各3位（総称して、「受賞者」といいます。）に授与されます。
- 優勝者：1,500ドル（又は現地通貨で同等の金額）、500ドルのコール ハーンギフト券、4.ZERØGRANDのシューズ（小売価格の概算総額：170米ドル～230米ドル）。
- 2位：1,000ドル（又は現地通貨で同等の金額）、250ドルのコール ハーンギフト券、4.ZERØGRANDのシューズ（小売価格の概算総額：200米ドル）。
- 3位：それぞれ250ドルのコール ハーンギフト券、4.ZERØGRANDのシューズ（小売価格の概算総額：200米ドル）をプレゼント。
6. 受賞者の通知。 コール ハーンは、Instagramの投稿、Instagramのストーリー、又は電子メールを通じて、Instagram上で受賞者を発表します。コール ハーンは各受賞者に賞品の請求方法に関する指示を記載したダイレクトメッセージをInstagramで送ります（以下「本件通知」といいます。）。各受賞者は、賞品の請求をするために、本件通知の指示に従わなければなりません。これには、コール ハーンに自身の氏名、生年月日、完全な住所（市、州、郵便番号）、電話番号、電子メールアドレスを提供することが含まれます。コール ハーンは、受賞者に通知するための遅延、紛失、誤指示、又は通知不能について責任を負いません。
賞品は、コール ハーンが各賞受賞者に本件通知を送付した日から30日以内に請求されなければなりません。受賞者と連絡が取れない場合、不適格である場合、指定された期間内に適時に賞品を請求しないか若しくは賞品を受け取る権利を失った場合、又は本件通知若しくは賞品が配達不能として返却された場合、賞品は没収されます。その場合、コール ハーンは単独の裁量で代わりの受賞者を指名することができますが、必ずしも指名する必要はありません。
賞品は、コール ハーンが各賞受賞者に本件通知を送付した日から30日以内に請求されなければなりません。受賞者と連絡が取れない場合、不適格である場合、指定された期間内に適時に賞品を請求しないか若しくは賞品を受け取る権利を失った場合、又は本件通知若しくは賞品が配達不能として返却された場合、賞品は没収されます。その場合、コール ハーンは単独の裁量で代わりの受賞者を指名することができますが、必ずしも指名する必要はありません。
7. コール ハーンの本件投稿の利用。 本コンペティションに参加することにより、各参加者は、本コンペティションに直接又は間接的に関連する目的のために、報酬又は謝辞を期待することなく（本公式ルールに定められたとおり授与される賞品を除く。）、現在存在する、又は今後開発される全てのメディアにおいて、及び現在存在する、又は今後開発される全てのフォーマット又は媒体において、本件投稿の全部又は一部を使用、レビュー、複製、変更、配布、公に表示、公に実行、商業化、及び派生物を作成するための、取消不能、永続的、使用料無料、世界的、無制限、非独占的、サブライセンス可能な無制限の権利及びライセンスをコール ハーンに付与するものとします。コール ハーンは、本件投稿を応募者に帰属させる義務を負わないものとします。コール ハーンは、単独の裁量により、かつ、応募者への通知をせず又は当該参入者からの同意を得ることなく、その後のマーケティング資料に本件投稿を使用する前に、本件投稿を修正、変更、適合又はその他の方法で変更することができます。応募者は、本件投稿のいかなる使用、不鮮明化、変更、又は合成形式での使用から生じる承認権、補償請求権、及び請求権（プライバシーの侵害、名誉毀損又はパブリシティの権利に基づく請求を含むが、これらに限定されません。）を持たないものとします。本セクションの規定に基づいて付与される権利は、法律により要求される場合を除き、いかなる種類の応募者に対する補償又は通知も伴いません。
8. コール ハーンによる肖像の使用。 本コンペティションに参加することにより、各応募者は、法律で認められる範囲内で、商業目的を含む、コンテストに直接又は間接的に関連する、あらゆる目的のための、現在存在する又は今後開発されるあらゆる形式又は媒体での、その氏名、Instagramハンドル名、写真、肖像、経歴情報、及び他の個人的又は商業的な属性又は個人を特定する特徴（それぞれ「本件肖像」といいます。）の全てのコール ハーン並びにその承継人及び譲受人による無制限の複製、頒布、展示、実演その他の使用に、本契約により取消不能の形で同意します。各応募者はここに、コール ハーンによる本件肖像の使用に関連する一切のパブリシティ権及びプライバシー権を放棄します。本セクションの規定に基づいて付与される権利は、法律で要求されている場合を除き、いかなる種類の応募者に対しても補償又は通知を行うことなく付与されるものであり、全ての応募、当該応募者が提出したその他の全ての資料、及び本コンペティションに関連して作成されたその他の全ての資料に及ぶものとし、当該資料が当該応募者又は他の者若しくは団体のいずれによって作成されたものであるかを問いません。
9. プライバシー。 本コンペティションに関連して提出された情報は、公式ルール及びコール ハーンの個人情報保護方針 （www.colehaan.co.jp/customer-service/privacy-policy.html） に従って取り扱われます。本コンペティションに参加することで、参加者はコール ハーンに情報を提供することになります。
10. インターネット／総則。 コール ハーンは、遅れ、紛失、改ざん、判読困難、判読不能、不完全、文字化け、遅延、毀損、偽造、破壊、盗難、誤送信、送信不能、その他本公式ルールに従わない入力については責任を負わないものとし、そのような入力は失格とします。コール ハーンは、単独の裁量により、いつでも、かつ、単独の裁量によって決定する理由により、本コンペティションを修正、停止又は終了することができます。個人が故意にウェブサイトに損害を与えようとしたり、本コンペティションの合法的な運営を妨害しようとする行為は、刑法及び民法に違反する行為であり、かかる行為がなされた場合、当社は、法律で認められている最大限の範囲において、かかる個人に対して損害賠償その他の救済措置（弁護士費用を含む）を求める権利を留保します。
11. 紛争／法の選択。 本コンペティションに参加することにより、参加者は、コール ハーン及びInstagram、並びにそれぞれの親会社、子会社、関連会社、関係会社、並びに広告及び広報代理店、並びにそれぞれの役員、取締役、従業員、及び代理人（「被免責当事者」）のそれぞれを、本コンペティションへの参加に起因又は関連して、又は賞品の授与、受領、所有、使用、及び/又は不正使用に関連して発生したあらゆる種類のあらゆる責任、損失、又は損害（懲罰的損害賠償を含む。）から免除することに同意したものとみなされます。各賞品は、被免責当事者が、本コンペティションへの参加又は賞品の受領若しくは所有に起因するいかなる種類の傷害、損失又は損害に対しても一切の責任を負わないという条件に基づき授与されるものです。被免責当事者は、オファーの印刷、本コンペティションの管理、又は賞品の発表における誤字その他の誤りについて責任を負いません。参加者が何らかの方法で本コンペティションの正当な運営を損なうことを試みたとコール ハーンが合理的に判断した場合、参加者は本競争に参加することを禁止される場合があります。禁止されている場合を除き、参加者は、コンテスト又は賞品に起因又は関連する全ての紛争、請求、及び訴因は、いかなる形式の集団訴訟を行うことなく、ニューヨーク州に所在する適切な裁判所によってのみ、個別に解決されることに同意するものとします。
12. 公式ルールの受賞者リスト/コピー。 賞品の受賞者の氏名又は本公式ルールの複製を受け取るには、2020年10月16日までに、Write New Rules Digital Poster Competition、Cole Haan LLC（Marketing Department）、45 West 18th Street, New York, NY 10011, USAに宛てて、その要望、及び住所が記載され切手が貼付された封筒（10番）を送付する必要があります。
